The Bene Israel are a Jewish community from western India who, over centuries, developed a distinctive identity in relation to other Jewish and nonJewish communities, translating their sounds, words, and practices to have uniquely Marathi Jewish meanings.